O trunfo da Secretária de Espiões é não ser notada
Elas talvez estejam entre nós, mas você nunca vai saber com certeza
Semana passada, li uma entrevista de Gary Oldman sobre seu papel em Slow Horses, série da AppleTV+ que acabou de encerrar sua quarta temporada. Oldman elogiava um dos dispositivos narrativos dos livros que inspiraram a produção:
"Não é maravilhoso dar demência a um homem que guarda tantos segredos? Você sabe, espiões não escrevem as coisas. Eles têm que se lembrar. E dar a um tipo de superespião, como ele era em sua época, perda de memória é um dispositivo maravilhoso."
Gary Oldman, no AVClub
A fala captura uma ironia curiosa: espiões, cujas memórias são cruciais, não deveriam deixar rastros. Esse pensamento se conecta diretamente a um dos personagens centrais de Slow Horses, David Cartwright (interpretado por Jonathan Pryce). Na trama, ele é o ex-chefe do MI5, o homem que guardava os segredos da espionagem britânica a sete chaves, mas agora sofre de uma forma indefinida de demência.
Embora entender a psique desse personagem seja intrigante por si só, o que realmente me impactou foi: "espiões não escrevem as coisas". Claro que ele não quis dizer isso literalmente. Oldman estava falando sobre o fato de que espiões — mesmo aqueles que trabalham para grandes burocracias estatais —, em teoria, não deveriam documentar suas missões, justamente para não se incriminarem. Afinal, espionagem não é exatamente um campo muito ético.
Mas a verdade é que eles registram, e muito. É por isso que sabemos tanto sobre espiões do mundo real! Sabemos especialmente dos erros: as tentativas de golpes frustradas, os assassinatos políticos que nunca aconteceram, os que foram presos e julgados publicamente. E isso me fez pensar: quem são as pessoas que catalogam esses registros, que agendam as passagens, distribuem os documentos falsos e atendem as ligações pedindo extração? Quem são os secretários e secretárias dos espiões?
Em Slow Horses, essa é a principal função de Catherine Standish, personagem interpretada por Saskia Reeves. Standish é ex-secretária de outro antigo chefe do MI5 que, no final de sua carreira, se suicidou em circunstâncias misteriosas (espionagem, né? Ninguém morre só de infarto ou algo assim). O evento abalou profundamente Standish, que já lidava com o alcoolismo antes disso, mas foi levada ainda mais ao fundo do poço após a morte do chefe. Na Slough House, onde todos os problemáticos são transferidos, ela tenta, a seu modo, organizar a rotina entediante dos espiões de segunda categoria, especialmente a do chefe da equipe, Jackson Lamb, interpretado por Gary Oldman.
Os benefícios dos funcionários públicos continuam os mesmos: todos ali recebem um salário e, imagino eu, têm algum ponto para bater cartão. Eles também são livres para realizar, de maneira medíocre, as tarefas delegadas pelo Park, a sede oficial dos “verdadeiros” espiões do MI5. E muitos fazem exatamente isso, mas, para Standish, o trabalho não é tão diferente do que fazia antes de ir parar na Slough House. Ela prepara o chá, garante que os espaços de trabalho estejam limpos e organizados, indexa os documentos de missão (sim, eles existem; o lugar é cheio de arquivos), atende as chamadas do Park e zela pela integridade de todos ali, observando suas rotinas.
Ao longo de quatro temporadas, Standish provou inúmeras vezes que tem a sagacidade e o intelecto para enganar até mesmo os espiões mais sagazes, incluindo seu chefe, praticamente infalível. Não por acaso, uma matéria recente no Estadão revelou que as primeiras organizações modernas de espionagem não surgiram em torno de figuras míticas como James Bond ou os personagens de Missão Impossível, mas de bibliotecários, arquivistas, professores de inglês e também secretários e secretárias! Pessoas invisíveis no grande esquema geopolítico, mas que agem como legítimas "moscas na parede", como a própria Standish. Sem que ninguém percebesse, todos eles tiveram acesso a espaços onde pessoas de verdadeira (em termos relativos) estatura jamais seriam permitidas.
O que confirma minha tese de que, ao invés de viver o clichê do agente secreto, talvez ser a secretária deles, a "espiã dos espiões", seja mais interessante.
Slow Horses está disponível na AppleTV+.
No próxima newsletter: Você trabalharia para um super-vilão se os benefícios fossem bons?
A Melissa Mccarthy em spy sendo extremamente eficiente no desk job e no trabakho de campo